Simon Stephens goes behind the scenes of the work being done to commemorate those who died in the world wars