Small adjustments can make a huge difference, says Laura Cunningham
National Army Museum partnership uses familiar military objects to spark memories
Fourteen museum partners are part of bilingual programme
